対象：京都大学を志望する高校生・受験生。英文の細かな意味の違いを捉え、日本語で説明し、伝わる英語で表現するための語彙トレーニングです。
重要：この15語は当サイト独自の学習例です。京都大学が指定する必須語彙や、過去問の頻出回数ランキングではありません。学部・年度による違いにも注意してください。
京大を目指す人が覚えたい重要語15語
抽象概念・対立する考えの調整・表現の限定などに関する語を中心に、意味と使い方をまとめました。難単語を訳語一つで覚えず、前後の文脈でどの意味が自然か判断しましょう。
| 英単語 | 主な意味 | オリジナル例文と和訳 |
|---|---|---|
| ambiguity | 曖昧さ | The sentence contains a deliberate ambiguity.その文には意図的な曖昧さがある。 |
| nuance | 微妙な意味の違い | The translation misses an important nuance.その訳は重要なニュアンスを捉えていない。 |
| coherent | 筋の通った・首尾一貫した | She gave a coherent explanation.彼女は筋の通った説明をした。 |
| reconcile | 両立させる・和解させる | How can we reconcile these two views?この二つの見解をどう両立させられるだろうか。 |
| plausible | もっともらしい | That seems a plausible interpretation.それはもっともらしい解釈に思える。 |
| intricate | 複雑で入り組んだ | The author describes an intricate relationship.筆者は複雑な関係を説明している。 |
| premise | 前提 | The conclusion depends on a false premise.結論は誤った前提に依存している。 |
| perceive | 認識する・知覚する | People perceive time differently.人は時間を違って感じ取る。 |
| convey | 伝える | Words do not always convey feelings accurately.言葉は感情をいつも正確に伝えるとは限らない。 |
| articulate | 明確に表現する | It is difficult to articulate the idea.その考えを明確に述べるのは難しい。 |
| paradox | 逆説 | This paradox challenges common sense.この逆説は常識に疑問を投げかける。 |
| context | 文脈 | Interpret the word in context.単語を文脈の中で解釈する。 |
| interpret | 解釈する | Readers may interpret the passage differently.読者はその一節を違って解釈するかもしれない。 |
| qualify | 条件を付ける・限定する | The writer qualifies the earlier claim.筆者は前の主張に限定を加えている。 |
| inevitable | 避けられない | Change is not always inevitable.変化は必ずしも避けられないわけではない。 |
和訳練習：単純な一語一訳から卒業する
What appears to be a contradiction may become understandable once we consider the social context in which the claim was made.
課題：文の骨格をつかんで自然な日本語にしてください。once はここでは「一度〜すると／〜すれば」に近い意味です。
解答例とポイント
一見矛盾しているように思えることでも、その主張がなされた社会的な文脈を考慮すれば理解できるようになるかもしれない。What appears to be a contradiction が主語です。語順どおりに機械的に訳す必要はありません。
英作文練習：言いたいことを明確にする
日本語「同じ言葉でも、置かれた状況によって意味が変わることがある。」を、自分が使える単語で英文にしてみてください。
解答例
The same word can have different meanings depending on the context. depending on は「〜によって」、context は「文脈・状況」を表します。
重要語を確かめる4問
- ambiguity の意味は？
答え
曖昧さ。
- 「文脈の中で解釈する」は？
答え
interpret … in context
- The conclusion rests on a false ____.
答え
premise（前提）。
- plausible は「確実に正しい」という意味？
答え
いいえ。「もっともらしい・ありそうな」で、正しさが証明されたという意味ではありません。
追加演習：文脈で意味を判断する3問
次の英文を読み、太字の語が文脈でどのような意味になるか考えてから答えを開いてください。
- The evidence does not necessarily support that conclusion.
解答と解説
「その証拠が必ずしもその結論を裏付けるわけではない」。not necessarily は「必ずしも〜とは限らない」という部分否定です。
- We need to distinguish facts from assumptions.
解答と解説
「私たちは事実と仮定を区別する必要がある」。distinguish A from B は「AとBを区別する」です。
- His argument is plausible, but it has not been verified.
解答と解説
「彼の議論にはもっともらしさがあるが、検証されていない」。plausible は「もっともらしい」であり「正しいと証明された」ではありません。
これらは当サイトが作成した独自練習問題であり、京都大学の実際の過去問ではありません。
おすすめの復習法
- 単語表から3語選び、訳語ではなく短い例文を覚える。
- 和訳練習で主語・述語・修飾関係を色分けして確認する。
- 英作文は難しい語を無理に使わず、意味が明確になる構文を選ぶ。
京都大学の英語対策では、英文を正確に読み取り、日本語で説明し、伝わる英語で表現する練習が役立ちます。出題形式は年度・学部等で異なる場合があるため、最新の大学公式要項で確認してください。単語だけを増やすより、正確な読解と訳出・表現を毎週反復することが重要です。実際の過去問に進む際は、志望年度の大学公式情報を確認してください。
参考：Z会：2026年度京大英語の出題分析。2027年度の受験者は京都大学公式・令和9年度入学者選抜要項で学部別の試験科目と方式を確認してください。
この大学の英単語10語チャレンジを始める →
無料・登録不要。間違えた語はこのブラウザで復習できます。
難関・有名18大学の英単語一覧 ｜ 大学受験の英語学習メニュー ｜ A〜Z英単語帳
本ページの練習英文・クイズは当サイト独自作成です。入試問題本文の転載ではありません。
コメント